23 Сен, 2010

Семь препятствий на пути освоения иностранного языка.

Автор: admin | Рубрика: Изучаем чешский язык

Все мы изучали иностранный язык в средней школе, многие из нас в ВУЗе.  На курсах, самостоятельно по учебникам и самоучителям. Не кажется  ли Вам странным то, что мало кто из окружающих свободно общается на иностранном языке? Уровень знаний как в шутке: « Любой язык я читаю и перевожу со словарем…». Пишут учебники и преподают язык люди не бесталанные, часто весьма добросовестные. Однако, факт – есть факт. В чем причина? Где прячется проблема?

Проблема комплексная, она лежит в области психологии, связана и с развитием интеллекта, и с тренировкой памяти, навыков запоминания. Изучив вопрос, почему освоение языка идет очень медленно или вовсе останавливается, можно выделить несколько основных препятствий на этом пути.

Итак, вот они:

Препятствие первое – это зубрежка. Вы механически заучиваете, с надеждой запомнить навсегда, десять иностранных слов. Запомнили,  учите еще десяток, потом еще… На четвертом десятке, начинают забываться слова из первых десяти. Может быть, раньше или чуть позже. Бывало такое? Дефект памяти или склероз? Ни то и не другое. Это эффект вытеснения. Информация не успевает закрепиться, и вытесняется вновь поступающей. Характерная особенность – пауза, которая требуется для перевода, нужно подобрать соответствие из имеющейся базы заученных слов. Человек мысленно сканирует выученную часть словаря. В таких случаях помогает метод привязки иностранного слова к образу. Своего рода мысленный словарь с картинками. Такой метод работает уже лучше, но перегружает кратковременную память, что очень утомляет. Предлагаемый курс помогает преодолеть это препятствие.

Препятствие второе вытекает из первого. Не удается долговременно удерживать слова в памяти. Все мы когда-то знали и помнили некоторые иностранные слова. Но не употребляли их и забыли. Их можно вспомнить, можно освежить словарь в памяти, постоянно подучивать слова. Это весьма непросто. В курсе разработан специальный алгоритм  эффективного запоминания слов.

Препятствие третье состоит в том, что это для Вас чужой язык. Вы это знаете точно, Вы на нем не говорите и не пишете, у Вас нет навыка – это кажется сложным на подсознательном уровне. Такое восприятие – очень сильное препятствие. Предлагаемый курс снимает подобные ментальные установки.

Четвертое препятствие сидит внутри нас – это неуверенность в себе,  в  своих силах. Стопа учебников, диски и файлы…такой объем информации, как это все усвоить? Это так МНОГО, хватит ли времени, сил, желания…? Эти вопросы не оригинальны. Курс помогает преодолеть и это препятствие.

Время, невосполнимый ресурс, которого всегда и всем не хватает. Его нехватка – это пятое препятствие. Это серьезная помеха, особенно если сроки коротки, а выучить язык очень нужно и важно. Накладывается дополнительный стресс от нехватки времени. Начинается студенческая сессионная лихорадка, тут уж не до освоения языка. И результат, как правило, плачевный. Методы, предложенные в курсе решают и эту задачу.

Препятствие, казалось бы, почти непреодолимое. Языковая среда. Где же ее взять в России? Тем более, даже если есть рядом носители иностранного языка, то на первых парах общаться с ними неловко, стыдно выглядеть косноязычным, недопонять, не правильно выразиться. Это нормально для любого человека. Решаемо? ДА. Курс поможет Вам самим сконструировать комфортную языковую среду.

Препятствие в виде «высокого забора» — седьмое и последнее. Вот Вы идее, идете и перед Вами высокий забор. Его можно перепрыгнуть, если хватит сил, можно перелезть, мучительно карабкаясь и подтягиваясь. А можно взять подручный ящик или коробку, приставить к забору и преодолеть его.  Обучающий курс помогает найти такие ящички и коробочки, которых много разбросано вокруг, надо только научиться смотреть. Курс – учит.

Да, предлагаемый курс учит, помогает, направляет, а препятствие преодолеваете Вы сами, сами нарабатываете навыки  и опыт, сами получает знания. Теперь это все у Вас никто не отнимет, не сможет отнять.

Возможно, есть и другие препятствия на пути освоения иностранного языка, у каждого свои. Перечисленные — типичны. Преодоление этих препятствий, а но произойдет, приведет к освоению языка. В какой мере? Как говорится — в необходимой и достаточной для понимания и общения.

По материалам статьи  И.И. Полонейчика,  автора  видеокурса «Форсированное овладение иностранными языками»

Узнать подробнее о курсе!

Вы можете разместить ссылку на статью в сети:
Об авторе:
Найдите статью по ключевому слову или фразе:
Метки: ,

1 сообщение к "Семь препятствий на пути освоения иностранного языка."

1 | Наталья Павлова

21st Январь 2011 в 22:53

Avatar

Изучение иностранных языков очень увлекательно. Спасибо за полезную статью.

Оставить комментарий

Найдите нужную информацию на сайте !

  • Введите фразу в поле поиска
  • Нажмите "Поиск"
  • Получите сразу все нужные статьи!

Новые статьи

canadian pharmacy online buy levitra Providing services of https://rxstock.org ]\[ pharmacy online is suitable for you. Shop online with Canadian drugs ['&" buy medicines online delivering medicines at your door. How to buy medications online? pharmacy online . Storage of products takes place only under appropriate conditions, we are responsible for integrity of packaging and proper transportation.