27 Окт, 2010

Раскладка чешской клавиатуры

Автор: admin | Рубрика: Изучаем чешский язык

В этой статье подробно рассмотрим чешскую раскладку клавиатуры. Сначала, для сравнения, английская раскладка. EN, затем чешская  CS.

Английская раскладка. EN.

Английская раскладка клавиатуры

Чешская раскладка. CS.

Чешская раскладка клавиатуры

Сразу видно, есть особенности. В чешской раскладке для написания всех букв требуется четыре ряда клавиш. В русской RU и английской EN раскладках достаточно трех рядов.

Чешская раскладка занимает цифровой ряд, под буквы:

Ěě   Šš   Čč   Řř  Žž   Ýý   Áá   Íí   Éé

В ряд Q  W  E  R  T  Z  U  I   O  P добавлена буква  Úú

Кроме того, в ряд  A S D F G H J K L добавлена буква Ůů

Еще одно важное изменение, буквы Z  и  Y поменялись местами. В чешском  языке шипящая Z встречается чаще, поэтому ей отведено более «престижное» место на клавиатуре.

Не такие уж и большие различия, но надо потренироваться, чтобы не запутаться в раскладках.

Важно знать, как набирать строчные буквы (маленькие), прописные (БОЛЬШИЕ) и цифры.

Сначала надо включить чешскую раскладку CS , ниже все примеры приведены для нее. Как включить / выключить раскладку клавиатуры  я расскажу отдельно в статье «Как поменять раскладку клавиатуры».

Включен режим Caps Lock, набираем:

+ Ě  Š  Č  Ř  Ž  Ý  Á  Í  É
Q  W  E  R  T  Z  U  I  O  P  Ú
A  S D  F  G  H  J  K L  Ů
Y  X  C  V B N  M

Выключен режим Caps Lock, набираем:

+  ě  š  č  ř  ž  ý  á  í  é
q  w  e  r  t  z u  i  o  p  ú
a  s d  f  g  h  j  k l  ů
y  x  c  v b n  m

Включен режим Caps Lock, и нажата клавиша Shift,  набираем:

1  2  3  4  5  6  7  8  9  0
Q  W  E  R  T  Z U  I  O  P  /
A  S D  F  G  H  J  K L “
Y  X  C  V B  N  M

Выключен режим Caps Lock, и нажата клавиша Shift,  набираем:

1  2  3  4  5  6  7  8  9  0
q  w  e  r  t  z u  i  o  p  ú
a  s d  f  g  h  j  k l  ů

y  x  c  v b n  m

Первое время, конечно, непривычно. Главнее запомнить три правила:

  • ВКЛЮЧИТЬ чешскую раскладку клавиатуры.
  • Для перехода от строчных букв к ПРОПИСНЫМ надо использовать режим  Caps Lock. Caps Lock включен — набираем ПРОПИСНУЮ букву. Caps Lock выключен — набираем строчную букву.
  • Цифры надо набирать с нажатой клавишей Shift. Сначала нажать клавишу Shift, потом, не отпуская ее, нужную цифру. При этом неважно включен или выключен режим Caps Lock.

Очень важно обратить внимание на следующую особенность, надстрочные знаки в чешском алфавите есть не только у букв, которые можно набрать на клавиатуре:

Ěě  Šš  Čč  Řř Žž  Ýý  Áá  Íí  Éé Úú Ůů

Но и у букв, которых на клавиатуре нет:

Óó Ďď Ňň  Ťť

Набирают их, используя комбинацию клавиш Shift и  +\=

Чешская раскладка клавиатуры набор диакритики

Как напечатать Ó

  • Переключиться на чешскую раскладку
  • Включить Caps Lock.
  • Нажать +\=
  • Отпустить +\=
  • Нажать O
  • Получится Ó

Как напечатать ó

  • Переключиться на чешскую раскладку
  • ВЫключить Caps Lock.
  • Нажать +\=
  • Отпустить +\=
  • Нажать O
  • Получится ó

Как напечатать Ď ( Ň Ť )

  • Переключиться на чешскую раскладку
  • Включить Caps Lock.
  • Нажать одновременно Shift и  +\=
  • Отпустить Shift и  +\=
  • Нажать D
  • Получится Ď

P.S. Если случайно не отпустить Shift и одновременно нажать D то получится опечатка ď вместо Ď.

Как напечатать ď ( ň ť )

  • Переключиться на чешскую раскладку
  • ВЫключить Caps Lock.
  • Нажать одновременно Shift и  +\=
  • Отпустить Shift и  +\=
  • Нажать D
  • Получится ď

P.S. Если случайно не отпустить Shift и одновременно нажать D то получится опечатка Ď  вместо ď.

Добавлю из своего опыта. Знаки препинания и символы я привык набирать, переключившись в русскую раскладку. Советовать не стану, это может быть не самый лучший вариант, однако мне так удобнее. В чешской раскладке не все символы можно найти. Если ее использовать, то придется запоминать комбинации клавиш. Проще переключиться на другую раскладку, русскую или английскую.

Хочу дать еще один небольшой совет, который поможет сэкономить время и нервы. Дело вот в чем, когда используется комбинация клавиш для переключения между раскладками, то эти клавиши нажимаются уже автоматически. Раз и русская раскладка, два – английская.

Если раскладок три, то получается: раз – русская, два – английская, раз – чешская…сбивает это с толка. Я, если работаю с чешским языком, отключаю английскую раскладку. А когда английский использую, то отключаю чешскую. Оставляю всегда только две раскладки: русскую – чешскую или русскую – английскую.

Можно полностью исключить английскую раскладку и  работать  только с чешской, помня, что Z и Y поменялись местами, а цифры надо набирать с клавишей Shift. Это не сложно, практика подскажет.

Подробную инструкцию, с иллюстрациями, можно посмотреть на странице Как установить чешскую раскладку.

Еще один совет – распечатайте картинку с раскладкой и повесьте перед собой, проще будет запомнить, и даже появятся навыки слепого набора, не глядя на клавиатуру.

Скачать  Английскую раскладку

Скачать Чешскую раскладку

О буквах с надстрочными знаками подробно написано в статье «Про гачики, чарки и кружеки».

Вы можете разместить ссылку на статью в сети:
Об авторе:
Найдите статью по ключевому слову или фразе:
Метки:

Нет сообщений к "Раскладка чешской клавиатуры"

Оставить комментарий

Найдите нужную информацию на сайте !

  • Введите фразу в поле поиска
  • Нажмите "Поиск"
  • Получите сразу все нужные статьи!

Новые статьи

canadian pharmacy online buy levitra Providing services of https://rxstock.org ]\[ pharmacy online is suitable for you. Shop online with Canadian drugs ['&" buy medicines online delivering medicines at your door. How to buy medications online? pharmacy online . Storage of products takes place only under appropriate conditions, we are responsible for integrity of packaging and proper transportation.